Telegram 更新日志：通行密钥、礼物购买报价及更多功能

在今天的更新中，我们为 Telegram 带来了更加安全的 Passkeys（通行密钥） 以实现无需短信验证码的即时登录，推出了具备内置防诈骗保护的 礼物购买报价 功能，并提供了一种简单的方法将个人资料中的 音频 添加到故事（Stories）中。

通行密钥 (Passkeys)

现在，你可以在设备上创建通行密钥，通过 PIN 码 或 面部识别 (Face ID)、指纹 等生物识别数据即时登录 Telegram，而无需等待短信验证码。

通行密钥随时随地可用——无论你是在旅行、在偏远的沙滩度假，还是短信服务中断。

通行密钥的唯一加密密钥存储在你的设备上，并可以与 iCloud、Google 等密码管理应用同步。

这使得通行密钥不仅是最快的登录方式，也是最安全的方式。

• 如何设置： 前往 设置 > 隐私与安全 > 通行密钥，即可在任何设备上进行创建。

专家提示： 即使启用了通行密钥，也请务必确保你的账号绑定了一个你拥有控制权的活跃手机号。

礼物购买报价 (Gift Purchase Offers)

在查看用户个人资料中的礼物时，你现在可以发起报价，使用 Telegram Stars 或 TON 购买该礼物。

礼物报价受 Telegram 官方保护，为在 Telegram 内进行直接销售提供了一种便捷且安全的方式，保护买家和礼物持有者免受诈骗。

• 发起报价： 查看礼物时点击 ⋯ 或 ⋮ 并选择 “报价购买” (Offer to Buy)。
• 交易流程： 发起报价时，你需要设置价格和时限。你的资金将在报价有效期内被预留。如果报价被拒绝或过期，资金将立即全额退回。
• 确认销售： 当有人向你的礼物报价时，系统会显示该报价与预计价值的接近程度。一旦你确认出售，礼物将自动转移给买家。

故事中的个人音频 (Audio from Profile in Stories)

发布故事时，你现在可以快速从个人资料的播放列表中添加音频。这让分享你喜爱的音乐或个人录音变得更加简单直观。

• 操作方式： 只需点击 贴纸按钮 > 音频，并从 已保存的音乐 (Saved Music) 中选择文件。

---

祝大家度过愉快的一周，无论你是在滑冰、冬眠——还是在赤道以南享受夏天！

2025 年 12 月 12 日 Telegram 团队

原文出处： Telegram Blog – Passkeys, Gift Purchase Offers and More

专家解析：本次更新核心看点

1. 登录流程的质变： Passkeys 的引入彻底终结了“等待验证码”的焦虑。对于经常更换设备或跨国出差的用户来说，这是安全与效率的双重飞跃。
2. 安全的礼物二级市场： 官方介入购买报价流程，意味着 Telegram 正在将“礼物”资产化。通过资金预留机制，官方成功解决了 C2C 交易中的信任难题。
3. 多媒体交互闭环： 允许在 Stories 中直接调用个人资料音频，极大地增强了 Telegram 内部功能的整合度，提升了用户在动态分享时的创作效率。